1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:01:25,625 --> 00:01:28,750
Hadi, günəş çıxdı. Bu mükəmməldir.

4
00:01:29,333 --> 00:01:30,458
Hadi, gedək.

5
00:01:30,541 --> 00:01:34,041
- Ayağa qalxa bilərsən, xahiş edirəm, balam?
- Mm, tamam.

6
00:01:34,125 --> 00:01:36,708
Oh, bala, nəfəsin.

7
00:01:37,791 --> 00:01:38,875
Siz onu sevirsiniz.

8
00:01:40,583 --> 00:01:42,250
- Oyan.
- Tamam.

9
00:01:42,333 --> 00:01:43,166
- Bəli.
- Hm.

10
00:01:43,250 --> 00:01:44,958
- Get get.
- Gəl gedək. Bəli.

11
00:01:45,041 --> 00:01:47,208
- Məni rahat burax.
- Gedək, gəl.

12
00:02:10,125 --> 00:02:12,583
hey! İndi asan.

13
00:02:22,916 --> 00:02:24,958
Buyurun, qoca. Bunu aldınız.

14
00:02:38,083 --> 00:02:39,541
Lənət olsun, soyuyur.

15
00:02:39,625 --> 00:02:41,708
Bu, sadəcə sizin Aussie götünüzdür.

16
00:02:47,208 --> 00:02:50,583
- Zirvəyə qalxmağa hazırsınız?
- Hələ yox, balam.

17
00:02:50,666 --> 00:02:52,083
gedək.

18
00:02:54,333 --> 00:02:56,291
Bəli! Anladın.

19
00:03:09,625 --> 00:03:10,875
Tələsməyin.

20
00:03:17,375 --> 00:03:18,375
Hamınız yaxşısınız.

21
00:03:18,458 --> 00:03:22,625
Hər dəfə eyni lənətə gəlmiş yerdir.
Əbədi burada olacaq.

22
00:03:22,708 --> 00:03:24,291
Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

23
00:03:26,458 --> 00:03:27,666
yaxşıyam.

24
00:03:28,625 --> 00:03:31,125
Bunu aldım. Mən edə bilərəm...

25
00:03:31,208 --> 00:03:32,500
Mən bunu edə bilərəm.

26
00:03:33,208 --> 00:03:34,625
Sadəcə vaxtınızı ayırın.

27
00:03:51,708 --> 00:03:53,208
gözəl.

28
00:04:04,958 --> 00:04:05,958
Nə?

29
00:04:06,458 --> 00:04:08,041
Düşünürəm ki, biz bunu bir gün adlandırmalıyıq.

30
00:04:08,125 --> 00:04:09,791
Bu, son çıxışdır, Tommi.

31
00:04:18,666 --> 00:04:20,500
Hələ orada olacaq
səhər söz verirəm.

32
00:04:21,958 --> 00:04:24,625
Üstəlik, bir az pis hava var
girir. Baxın.

33
00:04:24,708 --> 00:04:26,250
Sadəcə mənə bir dəfə cəhd et.

34
00:04:26,333 --> 00:04:28,791
İkimiz də zirvəyə çata bilərik
və bir saat ərzində çadırı yaxşı qurun.

35
00:04:28,875 --> 00:04:30,958
Mən bunu edə biləcəyimizi bilirəm.
Mən bu gün zirvəyə çıxmaq istəyirəm.

36
00:04:31,041 --> 00:04:33,500
- Məhz buna görə...
- Yox, mən bu gün zirvəyə çıxmaq istəyirəm.

37
00:04:33,583 --> 00:04:35,833
Məhz buna görə
dırmanma tərəfdaşınız var,

38
00:04:35,916 --> 00:04:38,541
belə ki, kimsə zəng edə bilsin
sizlərdən biriniz hiyləni itirdikdə.

39
00:04:39,708 --> 00:04:43,166
Ona görə də zəng edirəm. Yaxşı?

40
00:04:43,250 --> 00:04:45,166
Sash, hər şey yaxşıdır.

41
00:04:45,250 --> 00:04:47,625
Gözəl dırmaşmaq idi,
hara qədər...

42
00:04:47,708 --> 00:04:49,000
Ta ki, olmayana qədər.

43
00:04:57,291 --> 00:05:00,250
Bizə lazım olub-olmadığını düşünürəm
sabah yağış yoxlaması aparın, hamısı budur.

44
00:05:00,333 --> 00:05:02,416
Məni zarafat edirsən?
Sadəcə bir az hava var.

45
00:05:02,500 --> 00:05:04,500
Nə var... Nə baş verir?

46
00:05:05,250 --> 00:05:06,500
Yox, sadəcə...

47
00:05:07,458 --> 00:05:11,208
Sadəcə bəzən hiss edirəm
bir az tələssən, bu qədər.

48
00:05:21,833 --> 00:05:23,166
Başqa bir şey?

49
00:05:24,916 --> 00:05:29,166
Daha neçəsini bilmirəm
bu səfərlərdən məndə qalıb.

50
00:05:29,250 --> 00:05:34,625
Bax, məni səhv başa düşmə.
Mən bunu sevirəm. Mən bizi sevirəm. mən səni sevirəm.

51
00:05:34,708 --> 00:05:36,416
Dayandır. Bunu hər dəfə edirsən.

52
00:05:36,500 --> 00:05:39,166
Bilirsən, dırmaşmaq çətinləşir,
və sonra birdən,

53
00:05:39,250 --> 00:05:40,541
belə danışmağa başlayırsan.

54
00:05:40,625 --> 00:05:42,500
Xeyr, mən sadəcə danışıram
bir az yavaşlatmaq,

55
00:05:42,583 --> 00:05:44,958
çox ekstremal şeylər etmir.

56
00:05:45,041 --> 00:05:46,666
aman Allahım.

57
00:05:51,000 --> 00:05:52,291
Köhnə bir deyim var.

58
00:05:52,375 --> 00:05:54,416
Şans hər şey kimidir
dağa qalxarsan.

59
00:05:54,500 --> 00:05:56,166
Nəhayət, tükənəcək.

60
00:05:56,250 --> 00:05:57,875
ciddisiz?

61
00:05:59,291 --> 00:06:03,083
Sən mənə bəxtini deyəcəksən
dağın yarısında bitib?

62
00:06:03,166 --> 00:06:05,041
Əgər mənim şanslı kompasım deyirsə, etməliyəm...

63
00:06:05,125 --> 00:06:07,916
aman Allahım.
Sadəcə o lanet kompasla dayan.

64
00:06:12,916 --> 00:06:14,333
Bağışla, Sash.

65
00:06:15,916 --> 00:06:17,791
Mən sadəcə olaraq bir az cəld oluram.

66
00:06:19,333 --> 00:06:20,416
Bura gəl.

67
00:06:24,541 --> 00:06:26,250
Harada ağrıyır?

68
00:06:27,291 --> 00:06:28,291
Bəli, orada.

69
00:06:28,375 --> 00:06:30,000
- Elə burdamı?
- Bəli.

70
00:06:30,083 --> 00:06:33,375
İsa.

71
00:06:34,875 --> 00:06:37,500
Mənə söz ver ki, qayıdacağıq
fırtına keçdikdən sonra.

72
00:06:37,583 --> 00:06:40,875
Biz ilk iş gedəcəyik, tamam?
Yatmamağa söz verirəm.

73
00:06:42,250 --> 00:06:44,625
Bu bir tarixdir?

74
00:07:04,500 --> 00:07:07,291
- Divara gir!
- Yaxşı, yaxşı, yaxşı.

75
00:07:08,041 --> 00:07:09,500
Başınızı aşağı tutun.

76
00:07:14,875 --> 00:07:17,875
tamam. İstəyirəm ki, bir az aşağı düşək.

77
00:07:17,958 --> 00:07:20,375
Orada bir az daha təhlükəsizdir
o kənarda, yaxşı?

78
00:07:20,458 --> 00:07:21,541
tamam.

79
00:07:25,083 --> 00:07:26,625
- Yaxşısan?
- Bəli.

80
00:07:26,708 --> 00:07:28,250
İstəsəniz daha tez gedə bilərsiniz.

81
00:07:28,333 --> 00:07:29,333
- Hə?
- Bəli.

82
00:07:29,416 --> 00:07:30,875
İndi daha tez getməyimi istəyirsən?

83
00:07:30,958 --> 00:07:32,791
- Bəli.
- Yaxşı.

84
00:07:40,833 --> 00:07:42,083
Təhlükəsizsən?

85
00:07:46,500 --> 00:07:47,625
Allah.

86
00:07:53,958 --> 00:07:54,916
yaxşısan?

87
00:07:55,000 --> 00:07:57,166
Tommy! Bura düş!

88
00:07:57,250 --> 00:07:58,791
Bu rep üçün düyün bağlamısınız?

89
00:07:58,875 --> 00:08:00,083
Bəli!

90
00:08:03,416 --> 00:08:05,750
Oh lanet! Tommy, gözlə!

91
00:08:05,833 --> 00:08:07,500
Mənə bir saniyə verin.

92
00:08:07,583 --> 00:08:10,875
Tommy!

93
00:08:12,666 --> 00:08:13,583
Xeyr!

94
00:08:14,208 --> 00:08:15,666
sik.

95
00:08:18,500 --> 00:08:20,166
Tommy!

96
00:08:26,416 --> 00:08:30,208
Tommy, oyan!

97
00:08:30,291 --> 00:08:32,958
Bizi dağdan sürükləyirsən!

98
00:08:38,625 --> 00:08:41,541
Mən daha çox saxlaya bilmirəm!

99
00:09:04,541 --> 00:09:06,958
Oh!

100
00:10:10,125 --> 00:10:15,875
<i>Və mən Boogie küçəsindəyəm</i>

101
00:10:28,625 --> 00:10:30,666
<i>Siqaret</i>

102
00:10:32,833 --> 00:10:35,458
<i>Və sonra getmək vaxtıdır</i>

103
00:10:37,833 --> 00:10:41,791
<i>Məktəbəni yığışdırdım</i>

104
00:10:43,458 --> 00:10:47,291
<i>Mən köhnə banjonu köklədim</i>

105
00:10:49,125 --> 00:10:54,708
<i>Tıxacda məni axtarırlar</i>

106
00:10:54,791 --> 00:10:58,500
<i>Mənə yer saxlayırlar</i>

107
00:11:00,458 --> 00:11:03,083
<i>Mən nəyəmsə, oyam</i>

108
00:11:04,000 --> 00:11:09,333
<i>Və mən nəyəm
Boogie Street</i>ə qayıtdı

109
00:11:41,541 --> 00:11:44,875
<i>Sadəcə bu dırmaşmalardır, adam,
böyük sərt olanlar. Sadəcə...</i>

110
00:11:45,500 --> 00:11:46,875
Çox eqo tələb edir, bilirsinizmi?

111
00:11:46,958 --> 00:11:50,000
Əgər gözəlsənsə,
Eqomdan bəzilərini sizinlə paylaşacağam.

112
00:12:21,625 --> 00:12:22,958
- Hey.
-Gün.

113
00:12:24,750 --> 00:12:26,125
Tək çıxırsan?

114
00:12:27,125 --> 00:12:28,666
Mən bunu tövsiyə etməzdim.

115
00:12:30,375 --> 00:12:32,583
İnsanlar bu meşələrdə azırlar
hər zaman.

116
00:12:32,666 --> 00:12:34,625
Və burada onlar itmiş qalırlar.

117
00:12:35,291 --> 00:12:37,125
Bizim üçün daxil ola bilərsiniz?

118
00:12:39,500 --> 00:12:41,250
Sadəcə hara getdiyini bilək.

119
00:12:51,125 --> 00:12:53,958
Çətin şans. Çətin şans. Bu sənindir.

120
00:12:54,041 --> 00:12:55,750
Yaxşı şey budur.

121
00:12:56,458 --> 00:12:58,416
Yaxşı şey budur.

122
00:13:00,666 --> 00:13:03,583
- Bu qablaşdırılıb?
- Sizin üçün çox doludur.

123
00:13:03,666 --> 00:13:05,708
- Buyurun.
-Yaxşı, sağ ol.

124
00:13:05,791 --> 00:13:06,875
Sakit olun.

125
00:13:09,083 --> 00:13:09,916
salam.

126
00:13:12,791 --> 00:13:13,791
hey.

127
00:13:23,291 --> 00:13:24,708
Sizə lazım olan hər şey var?

128
00:13:25,916 --> 00:13:28,541
- Hey.
- Diqqət edin. Problem budur.

129
00:13:28,625 --> 00:13:30,666
Necə gedir, Mel? Daha çox şeyə hazırsınız?

130
00:13:30,750 --> 00:13:33,250
Oh, bəli. Hotcakes kimi satılır.

131
00:13:33,750 --> 00:13:34,583
Oh.

132
00:13:36,041 --> 00:13:39,458
- Sınadınmı?
- Gerçək ol. Mən bunu itimə yedizdirməzdim.

133
00:13:39,541 --> 00:13:41,000
Düşünürəm ki, itiniz itkin düşüb.

134
00:13:41,791 --> 00:13:42,958
bağışlayın.

135
00:13:43,708 --> 00:13:44,791
təşəkkür edirəm.

136
00:13:45,666 --> 00:13:47,625
"Bağışla" demə
hardan gelmisen

137
00:13:49,875 --> 00:13:51,791
Məni eşitmədin? sağol dedim.

138
00:13:57,250 --> 00:14:00,291
Hara gedirsən?
Biz sizə bələdçi ola bilərik.

139
00:14:00,875 --> 00:14:02,458
Biz yeri yaxşı bilirik.

140
00:14:03,000 --> 00:14:05,666
- Mən yaxşıyam.
- Biz sadəcə gözəl olmağa çalışırıq.

141
00:14:05,750 --> 00:14:07,500
Düşünürəm ki, o, yaxşıdır, dostlar.

142
00:14:08,583 --> 00:14:10,666
Deyəsən, ehtiyacı olan hər şeyi alıb.

143
00:14:19,750 --> 00:14:22,125
Tam tank altıda.

144
00:14:25,041 --> 00:14:26,500
Buna görə üzr istəyirəm.

145
00:14:27,416 --> 00:14:29,750
Sadəcə düşündüm
Yəqin ki, bir az sözüm olmalıdır.

146
00:14:29,833 --> 00:14:32,541
Bəli, lazım deyildi. eybi yoxdur.

147
00:14:32,625 --> 00:14:33,750
Oh, tamam.

148
00:14:35,000 --> 00:14:36,041
Narahat olma.

149
00:14:37,458 --> 00:14:40,500
Təşəkkürlər, Mel. Mən gənə ilə qayıdacağam.
Mən sadəcə maşını gətirəcəyəm.

150
00:14:40,583 --> 00:14:42,625
Bəli. altmış.

151
00:14:46,541 --> 00:14:47,541
Ta.

152
00:14:52,958 --> 00:14:54,750
Bunu əlavə edə bilərsiniz?

153
00:15:13,291 --> 00:15:14,750
salam, salam?

154
00:15:14,833 --> 00:15:17,708
salam. Um, edə bilərsən...?

155
00:15:18,375 --> 00:15:19,666
hey.

156
00:15:19,750 --> 00:15:21,875
Mən Grand Isle Narrows-a çatmağa çalışıram.

157
00:15:21,958 --> 00:15:23,208
- Hə?
- GPSim bitdi. Bəli.

158
00:15:23,291 --> 00:15:25,250
- Kanyon üçün buradasınız?
- Bəli.

159
00:15:26,375 --> 00:15:27,375
Bəli.

160
00:15:29,041 --> 00:15:31,000
Asan yolu istəyirsiniz, yoxsa çətin yolu?

161
00:15:31,083 --> 00:15:33,375
Sadəcə... ən yaxşı yol.

162
00:15:33,958 --> 00:15:37,208
- Tamam. Deməli, bu bizik.
- Mm-hm.

163
00:15:37,291 --> 00:15:38,500
Sən bunu sola çevir,

164
00:15:38,583 --> 00:15:40,875
sonra bir az it ayağıdır,
sonra düz 50Ks.

165
00:15:40,958 --> 00:15:42,375
Tamam, bu asandır.

166
00:15:42,458 --> 00:15:45,916
Bağışlayın, sizə öz məsləhətimi verə bilərəm?
Tamamilə fərqli.

167
00:15:47,708 --> 00:15:49,291
Blackstone Baydan başlayın.

168
00:15:49,875 --> 00:15:50,875
Budur.

169
00:15:51,375 --> 00:15:54,916
- Doqquz Ks gedirsiniz.
- Mm-hm.

170
00:15:55,000 --> 00:15:59,041
Ayrılıq fasiləsinə çatmazdan əvvəl,
ən heyrətamiz düşərgə sahəsini tapacaqsınız.

171
00:15:59,125 --> 00:15:59,958
tamam.

172
00:16:00,041 --> 00:16:02,541
Bir az yaxşı saxlanılan bir sirrdir,
düz sahildə.

173
00:16:02,625 --> 00:16:04,875
- Oh, sağ ol.
- Səncə, bunun öhdəsindən gələ bilərsən?

174
00:16:06,416 --> 00:16:07,791
Bəli, düşünürəm ki, öhdəsindən gələ bilərəm.

175
00:16:07,875 --> 00:16:08,708
- Tamam.
- Tamam.

176
00:16:08,791 --> 00:16:10,791
Onu sevəcəksən.
Su inanılmazdır.

177
00:16:10,875 --> 00:16:13,000
Tamam, əla. Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm.

178
00:16:13,083 --> 00:16:15,333
tamam. Yalnız bir şey haqqında düşünmək lazımdır.

179
00:16:16,083 --> 00:16:19,166
Bilirsən... Ümid edirəm nə bilirsən
Siz bunu edirsiniz, çünki gərginləşə bilər.

180
00:16:19,250 --> 00:16:21,333
- İntensiv, bilirəm. eybi yoxdur.
- Olduqca qəzəbli.

181
00:16:21,416 --> 00:16:22,791
Əksər insanlar bunu cüt-cüt edir.

182
00:16:23,791 --> 00:16:25,000
- Mən gedəcəm.
- Oh, tamam.

183
00:16:25,083 --> 00:16:27,125
Mən sizə və mənə bunu təklif etmirdim...

184
00:17:29,000 --> 00:17:30,083
siksin.

185
00:17:32,083 --> 00:17:33,458
Yenə odur.

186
00:17:35,458 --> 00:17:36,916
Pivə istəyirsən, sevgilim?

187
00:17:44,541 --> 00:17:46,458
Məncə o tək qalmaq istəyir.

188
00:17:47,625 --> 00:17:49,208
Kiçik olanı bağlayırsan.

189
00:17:51,291 --> 00:17:53,166
Oh...

190
00:17:54,875 --> 00:17:57,375
ay! Hey, asan.

191
00:18:08,750 --> 00:18:13,000
- Çıxmağa çalışır.
- Bağışlayın, indi geri çəkilmək olmaz, sevgilim.

192
00:18:14,458 --> 00:18:15,750
mən səninlə danışıram.

193
00:18:46,958 --> 00:18:48,958
Biz sadəcə gözəl olmağa çalışırıq.

194
00:18:54,125 --> 00:18:55,125
tamam.

195
00:19:11,875 --> 00:19:14,291
Ən yaxşı şeyləri qaçırırsınız.

196
00:19:14,375 --> 00:19:16,666
Belə olur
bütün günü maşında qalsanız.

197
00:19:16,750 --> 00:19:19,041
- Bu gözəl şeyə bax.
- Düzdür.

198
00:19:19,125 --> 00:19:22,041
Yaxşı, gedək.
Dizel, Ripper, yük maşınına min.

199
00:20:23,916 --> 00:20:24,750
Ooh!

200
00:24:54,375 --> 00:24:55,500
Nə?

201
00:25:00,125 --> 00:25:01,250
Nə sikim?

202
00:25:04,333 --> 00:25:05,791
Çantam haradadır?

203
00:25:09,916 --> 00:25:10,916
siksin.

204
00:25:19,250 --> 00:25:20,541
sik! sik!

205
00:26:55,125 --> 00:26:56,166
salam?

206
00:27:14,666 --> 00:27:15,791
salam?

207
00:27:18,708 --> 00:27:20,375
Ah! hey!

208
00:27:21,000 --> 00:27:22,125
hey.

209
00:27:22,208 --> 00:27:23,625
Siz bacardınız!

210
00:27:23,708 --> 00:27:25,541
Yanacaqdoldurma məntəqəsindən mənəm.

211
00:27:25,625 --> 00:27:27,583
Bəli, xatırlayıram.

212
00:27:27,666 --> 00:27:28,541
Mən Benəm.

213
00:27:28,625 --> 00:27:30,291
Sasha, Ben. Tanış olmaqdan məmnunam.

214
00:27:30,375 --> 00:27:31,583
Salam, Sasha.

215
00:27:31,666 --> 00:27:33,583
Salam, Blackstone Bay.

216
00:27:33,666 --> 00:27:36,166
Mən sənə nə demişdim?
Sizi düz qəhvəyi rəngə salır.

217
00:27:36,250 --> 00:27:38,625
- Mm-hm. Bəli.
- Əylənirsən?

218
00:27:39,291 --> 00:27:41,375
Bəli, qaçışlar əladır. Mən sadəcə...

219
00:27:41,458 --> 00:27:45,083
Dünən gecə mənim avadanlıqlarıma nəsə girdi
və hər şeyi aldı. Telefonum, yeməyim.

220
00:27:45,166 --> 00:27:48,041
Oh, cəhənnəm. Bu yaxşı deyil.

221
00:27:48,125 --> 00:27:50,291
Sizin mobil telefonunuzun hesabı
damdan keçəcək.

222
00:27:51,416 --> 00:27:53,875
Bəli, bu wombatlardır.
Daim mesajlaşırlar.

223
00:27:53,958 --> 00:27:55,166
Davamlı yazışırlar.

224
00:27:55,250 --> 00:27:57,791
Bəli, bu bir az wombat pəncəsidir
açarı işlədir,

225
00:27:57,875 --> 00:27:59,125
fərq etməmiş olsaydın.

226
00:28:02,041 --> 00:28:05,291
Ciddi olsa da, üzr istəyirəm.
Bu, çox pisdir.

227
00:28:05,375 --> 00:28:08,458
Fikirləşdim ki, onu kifayət qədər yüksəkliyə qoyub,
amma təxmin etmə.

228
00:28:08,541 --> 00:28:10,458
Burada belə bir şey yoxdur, üzr istəyirəm.

229
00:28:10,541 --> 00:28:13,583
Yaxşı xəbər odur ki, mən həmişə çanta alıram
mənə lazım olandan iki dəfə.

230
00:28:14,291 --> 00:28:16,625
- Sizi yaraşdırdığım üçün çox şadam.
- Doğrudanmı?

231
00:28:16,708 --> 00:28:17,708
Bəli, əlbəttə.

232
00:28:17,791 --> 00:28:19,833
Bunu burada etməlisən.
Paylaşmalısan.

233
00:28:19,916 --> 00:28:22,041
Hamımızın sağ qalmağın başqa yolu yoxdur.

234
00:28:22,125 --> 00:28:24,416
Təşəkkürlər, Ben. Bu, həqiqətən əladır.

235
00:28:25,458 --> 00:28:26,541
acsan?

236
00:28:27,541 --> 00:28:29,375
- Sadəcə olaraq o aləti axtarıram.
- Otur.

237
00:28:29,458 --> 00:28:31,208
- İcazə verin, sizə balıq gətirim.
- Mən həqiqətən...

238
00:28:31,291 --> 00:28:33,416
Xahiş edirəm, təkid edirəm. Otur.

239
00:28:33,958 --> 00:28:36,125
- Tamam.
- Hə, elə orada. Oturun.

240
00:28:36,208 --> 00:28:38,583
Bir az yemək yeyin, avadanlıq alın və sonra gedin.

241
00:28:46,833 --> 00:28:48,625
Bəli, gedirik.

242
00:28:49,708 --> 00:28:51,500
Deməli, mal əti ətli edirsiniz?

243
00:28:51,583 --> 00:28:52,791
Hə, bəli.

244
00:28:53,666 --> 00:28:56,375
Bəli, bunu özüm edirəm.

245
00:28:58,250 --> 00:28:59,125
Kəs.

246
00:28:59,833 --> 00:29:00,875
Qurudun.

247
00:29:01,708 --> 00:29:04,625
Onu milçəklərdən uzaqlaşdırın
bir neçə həftədir.

248
00:29:04,708 --> 00:29:06,000
Yaxşı protein.

249
00:29:07,333 --> 00:29:11,000
Pis deyil. Dünən gecə bir az aldım.
Bu, həqiqətən çox yaxşıdır.

250
00:29:11,083 --> 00:29:12,708
- Siz Jenno-nu sınadınız?
- Mm-hm.

251
00:29:13,541 --> 00:29:15,416
Yeri gəlmişkən, niyə "Jenno's"?

252
00:29:15,500 --> 00:29:17,125
Anamın adı idi.

253
00:29:18,291 --> 00:29:19,541
Onun adını verdi.

254
00:29:19,625 --> 00:29:21,500
Ananızın şərəfinə mal əti ətini qoydunuz?

255
00:29:21,583 --> 00:29:22,916
Bəli.

256
00:29:23,000 --> 00:29:25,750
Yaxşı, o, həqiqətən yaltaq olmalıdır.

257
00:29:29,375 --> 00:29:31,166
Su. Bir şey içmək istəyirsiniz?

258
00:29:36,500 --> 00:29:40,375
Bunu əvvəllər görmüsünüzmü?
Ağacdan süzülmüş sudur.

259
00:29:43,833 --> 00:29:45,166
Olduqca sərin, hə?

260
00:29:53,791 --> 00:29:56,500
Narahat olmayın, dam örtüklərimi yığmağı unutmuşam.

261
00:29:58,250 --> 00:30:00,000
Hadi, nəmləndirməlisən.

262
00:30:01,583 --> 00:30:03,625
Bəli, nəmləndirmək lazımdır.

263
00:30:04,333 --> 00:30:05,583
Bəli.

264
00:30:05,666 --> 00:30:07,791
Bu, adətən insanları heyran edir.

265
00:30:08,791 --> 00:30:10,208
Bəli, təsir edicidir.

266
00:30:10,291 --> 00:30:11,291
Düzdür?

267
00:30:12,333 --> 00:30:13,166
Bəli.

268
00:30:14,625 --> 00:30:15,625
Yaxşı, belə...

269
00:30:17,708 --> 00:30:19,250
Burada çox vaxt keçirirsiniz?

270
00:30:19,333 --> 00:30:22,208
Bəli.
Bəli, mən praktiki olaraq burada yaşayıram.

271
00:30:22,291 --> 00:30:26,291
Çıxmasam ağrıyıram sanki
çayda həftədə bir və ya iki dəfə.

272
00:30:27,083 --> 00:30:29,000
Bu, demək olar ki, fizikidir, bilirsinizmi?

273
00:30:30,166 --> 00:30:31,250
Bu ehtiyac.

274
00:30:32,250 --> 00:30:33,916
Avstraliyanın haralısan?

275
00:30:34,000 --> 00:30:36,666
Texniki cəhətdən Avstraliyadan deyil.

276
00:30:36,750 --> 00:30:39,083
Yox, mən hardansa gəlirəm
daha az cəlbedicidir.

277
00:30:39,666 --> 00:30:42,250
Anam məni bura gətirdi
uşaq olanda.

278
00:30:42,333 --> 00:30:44,291
İcazə verin təxmin edim. Britaniya?

279
00:30:48,041 --> 00:30:51,541
- Sik. Mən təxmin etdim?
- Bəli, düz təxmin etdiniz.

280
00:30:52,500 --> 00:30:54,791
Neçə vaxtdır kayak edirsən?

281
00:30:55,333 --> 00:30:56,166
Mm?

282
00:30:56,250 --> 00:30:58,416
Oh, bir az.
Hər şeydən bir az edirəm.

283
00:30:58,500 --> 00:30:59,333
Ah!

284
00:30:59,416 --> 00:31:01,250
Amma əsasən dağlar, elə deyilmi?

285
00:31:03,458 --> 00:31:05,333
Deməli, mən artıq sənin haqqında bilirəm.

286
00:31:06,333 --> 00:31:08,791
Hə, bilirsən,
təhlükə sizi canlı hiss edir.

287
00:31:08,875 --> 00:31:12,041
Bu anda olmalısan, yoxsa ölə bilərsən.
Mükəmməllik yeganə seçimdir.

288
00:31:12,125 --> 00:31:14,583
Bütün bu axmaqlıqlar
bizim kimilərə deyirlər.

289
00:31:14,666 --> 00:31:17,250
Şəxsən mən hesab edirəm
Sizin naqilləriniz xarab olub.

290
00:31:17,333 --> 00:31:19,666
Yolunuzla mübarizə apara bilərsiniz
çox pislikdən,

291
00:31:20,791 --> 00:31:22,208
ancaq naqillərinizi döyə bilməzsiniz.

292
00:31:23,750 --> 00:31:26,083
Heç bir dağ kifayət qədər yüksək deyil, elə deyilmi?

293
00:31:28,416 --> 00:31:29,416
Buyurun.

294
00:31:30,333 --> 00:31:31,500
Dağlarla işim bitdi.

295
00:31:32,708 --> 00:31:34,250
Bu maraqlıdır.

296
00:31:35,208 --> 00:31:36,791
İcazə verin təxmin edim.

297
00:31:36,875 --> 00:31:38,416
Sən ayrıldın,

298
00:31:39,500 --> 00:31:43,541
və sevgilin dağları aldı,
və çaylarınız var.

299
00:31:43,625 --> 00:31:45,125
Mən haqlıyam?

300
00:31:49,208 --> 00:31:50,375
Oh şükür.

301
00:31:51,250 --> 00:31:54,041
- Mən gözdən salmaq niyyətində deyildim, Saşa. mən elə...
- Yox, yaxşıdır.

302
00:31:54,125 --> 00:31:55,916
Mən sadəcə gülməli olmağa çalışırdım. mən...

303
00:31:56,416 --> 00:31:58,916
Bu xərcdir
tək başına çox vaxt keçirmək.

304
00:31:59,000 --> 00:32:02,375
Siz qabiliyyətinizi tamamilə itirirsiniz
nəzakətli cəmiyyətdə fəaliyyət göstərmək.

305
00:32:03,583 --> 00:32:05,958
Bunun nə hiss olduğunu bilirəm.
Ona görə də buradayam.

306
00:32:07,708 --> 00:32:09,875
İnsan kimi oynamağa ehtiyac yoxdur.

307
00:32:09,958 --> 00:32:13,916
Bəli. Bəli, kifayət qədər səs-küy var
dünyada, hə?

308
00:32:14,000 --> 00:32:15,333
Səs-küy demişkən,

309
00:32:15,833 --> 00:32:18,333
kimin gəldiyini bilirsiniz
keçən gecə düşərgəsində?

310
00:32:19,208 --> 00:32:20,875
O ovçular yanacaqdoldurma məntəqəsindən.

311
00:32:21,916 --> 00:32:23,708
Onlar mütləq mənimlə qarışırdılar.

312
00:32:24,250 --> 00:32:26,125
Bəli, bu bir az narahatdır.

313
00:32:26,708 --> 00:32:27,750
Mən bilirəm.

314
00:32:29,375 --> 00:32:30,750
Götlər.

315
00:32:31,750 --> 00:32:32,791
yaxşıdır.

316
00:32:33,416 --> 00:32:36,125
Bilirsiniz, ovçuların çoxu belə deyil.

317
00:32:36,208 --> 00:32:41,166
Yaxşılar səhraya hörmət edir,
və öldürdüklərimizdən istifadə edirik.

318
00:32:41,250 --> 00:32:44,291
Söhbət bəhanə tapmaqdan getmir
dostlarınızla içmək.

319
00:32:45,041 --> 00:32:46,708
Bundan daha hörmətlidir.

320
00:32:46,791 --> 00:32:49,250
- Bəli, hörmətli deyildilər.
- Xeyr.

321
00:32:49,333 --> 00:32:50,791
Məni qorxutmağa çalışırdılar.

322
00:32:50,875 --> 00:32:53,333
Bəli, yox, belə səslənir.

323
00:32:55,333 --> 00:32:57,250
Baxmayaraq ki, siz onları mükəmməl idarə etdiniz.

324
00:32:59,625 --> 00:33:00,458
Nə?

325
00:33:00,541 --> 00:33:02,958
Sənin cəsarətin və səbrin var idi.

326
00:33:03,708 --> 00:33:06,791
heyrətamiz. Sən onlara bir qarış da vermədin,

327
00:33:06,875 --> 00:33:09,375
amma sən vermədin
səni incitmək üçün də bir bəhanə.

328
00:33:09,458 --> 00:33:11,125
Mən... Bağışlayın, nə deyirsiniz?

329
00:33:11,208 --> 00:33:12,625
Düşərgədə.

330
00:33:13,250 --> 00:33:16,458
Yox, mən orada idim.
Fikirləşdim ki, bəlkə bir əlinizlə istifadə edə bilərsiniz.

331
00:33:16,541 --> 00:33:20,166
Tək qadın və hər şey.
Bununla belə, aydın deyil.

332
00:33:23,708 --> 00:33:25,875
Yox, sən xüsusisən, Saşa.

333
00:33:26,500 --> 00:33:27,875
Anam kimi.

334
00:33:29,125 --> 00:33:31,250
Tanış olduğumuz anda bunu hiss etdim.

335
00:33:34,125 --> 00:33:36,333
Brekkieni bitirməyəcəksən?

336
00:33:36,958 --> 00:33:39,208
- İstəyirsiniz ki, mən onu bağlayım?
- Yaxşı.

337
00:33:39,291 --> 00:33:41,458
Mən sadəcə buradan gedəcəm.

338
00:33:41,541 --> 00:33:43,208
Hey, Saşa, nə?

339
00:33:46,708 --> 00:33:47,958
Sağ.

340
00:33:49,166 --> 00:33:50,083
Bəli, bu.

341
00:33:54,875 --> 00:33:56,625
Mən sadəcə xəyal etdim.

342
00:33:56,708 --> 00:33:58,291
Geri istəyirsən?

343
00:33:58,833 --> 00:34:01,333
yox? tamam.

344
00:34:06,541 --> 00:34:09,000
Mən getməliyəm, Ben. Vaxt gəldi.

345
00:34:12,166 --> 00:34:13,458
Çantanı unutma.

346
00:34:37,000 --> 00:34:40,458
Deməli, ehtiyatımı bərpa etmişəm
müddəalarınız və təchizatlarınız.

347
00:34:41,125 --> 00:34:44,708
Telefonunuzu saxladım, amma atdım
oyun sahəsini bərabərləşdirmək üçün bir neçə əlavə.

348
00:34:44,791 --> 00:34:46,208
Düzgün ayaqqabı geyinmisən?

349
00:34:48,041 --> 00:34:49,375
Sən yaxşı olacaqsan.

350
00:34:49,458 --> 00:34:50,750
Baxın, çox sadədir.

351
00:34:50,833 --> 00:34:53,916
Bu mahnının sonuna qədər vaxtınız var
bacardığın qədər məndən uzaqlaş.

352
00:34:54,000 --> 00:34:55,041
Yaxşı?

353
00:34:55,125 --> 00:34:56,125
Yaxşı?

354
00:34:57,833 --> 00:34:59,041
Nə məsələdir?

355
00:35:01,375 --> 00:35:02,916
Düşündüm ki, təhlükəni sevirsən.

356
00:35:03,416 --> 00:35:05,333
<i>Hər şeyi tapmaq çətinləşir</i>

357
00:35:05,416 --> 00:35:07,333
<i>Hər kəs ağlından çıxır</i>

358
00:35:07,416 --> 00:35:08,875
<i>Hər kəs öz dərisindən çıxır</i>

359
00:35:08,958 --> 00:35:09,958
<i>Bax sona çatırıq</i>

360
00:35:10,041 --> 00:35:11,666
<i>Ancaq buradan başlayırıq
Siz bunu hiss edirsiniz ...</i>

361
00:35:13,625 --> 00:35:15,250
<i>Qırın və biz kodları sındırırıq</i>

362
00:35:15,333 --> 00:35:16,833
<i>Jacques Cousteau</i>ya bənzəyir

363
00:35:16,916 --> 00:35:19,833
<i>Dərinliklərə və sən yaşsan
Beləliklə, tankınız partlayır, onu çıxarın</i>

364
00:35:19,916 --> 00:35:21,208
<i>Bədəninizi uçuşa göndərin</i>

365
00:35:21,291 --> 00:35:22,916
<i>Bu gecə hamının hədəfi var...</i>

366
00:35:24,875 --> 00:35:27,166
<i>Siz hamınız və siz zəhmətkeşlər
Və siz xanımlar, gəlin uçaq</i>

367
00:35:27,250 --> 00:35:28,125
<i>Anı tutun...</i>

368
00:35:38,250 --> 00:35:40,250
<i>İstirahət etməyə vaxt yoxdur</i>

369
00:35:46,250 --> 00:35:48,250
<i>Eşitdikləriniz sınaq deyil</i>

370
00:35:48,333 --> 00:35:51,708
Bəli! Bəli! Bəli! Bəli!

371
00:35:55,375 --> 00:35:56,666
<i>Get!</i>

372
00:38:34,875 --> 00:38:36,416
<i>Bəli, mən belə hesab edirəm.</i>

373
00:38:36,500 --> 00:38:37,875
<i>Demək istəyirəm ki, ola bilərdi.</i>

374
00:38:37,958 --> 00:38:40,083
<i>Gəlin diqqətimizi işə cəmləyək.</i>

375
00:38:46,041 --> 00:38:47,958
<i>Oradakı quşlara baxın. Yoxlayın.</i>

376
00:38:48,958 --> 00:38:49,916
salam?

377
00:38:50,000 --> 00:38:53,541
<i>Hey, mən həqiqətən hesab edirəm
siz ikiniz bunu çox yaxşı başa düşürsünüz.</i>

378
00:38:53,625 --> 00:38:54,708
salam?

379
00:38:54,791 --> 00:38:55,958
<i>Atanın yemək kitabına əməl edin.</i>

380
00:38:56,041 --> 00:38:57,625
<i>Mən onu parkdan çıxaracağam.</i>

381
00:38:57,708 --> 00:38:59,791
- <i>Bəli?</i>
- <i>Bəli, xarab balıqla?</i>

382
00:38:59,875 --> 00:39:02,666
<i>Siz sadəcə gözləyin.
Təsadüfən mən kifayət qədər kol ustasıyam.</i>

383
00:39:02,750 --> 00:39:04,541
<i>Sən platypus tutacaqsan?</i>

384
00:39:04,625 --> 00:39:06,708
- <i>Bəli.</i>
- <i>Bəli.</i>

385
00:39:06,791 --> 00:39:07,708
<i>Bu necə gözəldir?</i>

386
00:39:07,791 --> 00:39:10,416
<i>Bilirəm. O gözəl ağaclara baxın.</i>

387
00:39:10,500 --> 00:39:13,083
- <i>Ağaclar, mənim gözüm.</i>
- <i>Salam, Karters.</i>

388
00:39:13,166 --> 00:39:14,958
<i>Salam, Ben!</i>

389
00:39:15,041 --> 00:39:16,791
<i>Hey!</i>

390
00:40:01,208 --> 00:40:03,041
siksin. siksin.

391
00:47:31,750 --> 00:47:34,333
<i>Mən pis oğlanam</i>

392
00:47:34,416 --> 00:47:36,416
<i>Mən bir az faydasızam</i>

393
00:47:36,500 --> 00:47:39,250
<i>Mən yararsız kiçik oyuncaqam</i>

394
00:47:39,333 --> 00:47:43,416
<i>Mən bir az faydasızam
Mən faydasız kiçik oyuncaq</i>am

395
00:47:43,500 --> 00:47:44,666
<i>Vay!</i>

396
00:47:53,958 --> 00:47:55,541
<i>Sən bir az dəlisən</i>

397
00:47:55,625 --> 00:47:57,750
<i>Sən dəli kiçik seksual qızsan</i>

398
00:47:58,666 --> 00:48:00,541
<i>Sən bir az dəlisən</i>

399
00:48:00,625 --> 00:48:03,375
<i>Sən dəli kiçik seksual qızsan</i>

400
00:48:03,458 --> 00:48:05,583
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

401
00:48:05,666 --> 00:48:07,625
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

402
00:48:07,708 --> 00:48:10,375
<i>Mən sizi işə sala bilərəm
Oğlunuz olmaq istərdim</i>

403
00:48:23,041 --> 00:48:24,875
<i>Mən bir az murdaram</i>

404
00:48:24,958 --> 00:48:27,041
<i>Mən murdar kiçik itəm</i>

405
00:48:27,875 --> 00:48:29,541
<i>Mən bir az murdaram</i>

406
00:48:29,625 --> 00:48:32,625
<i>Mən murdar kiçik buynuzlu itəm</i>

407
00:48:32,708 --> 00:48:34,333
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

408
00:48:34,416 --> 00:48:36,708
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

409
00:48:36,791 --> 00:48:39,708
<i>Mən sizi işə sala bilərəm
Sizin oğlan olmaq istəyirəm...</i>

410
00:48:40,708 --> 00:48:44,083
<i>...sənin iyrənc, murdar, murdar kiçik oğlun</i>

411
00:48:46,333 --> 00:48:47,208
<i>Mən sənin iyrənciyəm...</i>

412
00:48:50,958 --> 00:48:53,458
<i>N-n-n-pis oğlan</i>

413
00:49:43,708 --> 00:49:45,458
Uh-uh-uh-uh!

414
00:49:50,541 --> 00:49:52,000
Oh, məni anladın.

415
00:49:52,666 --> 00:49:54,208
Bibər qazını atın.

416
00:49:57,083 --> 00:49:58,250
tamam.

417
00:49:59,166 --> 00:50:02,541
Tamam, bəli. Yaxşı, gəlin bunu səndən götürək.

418
00:50:03,500 --> 00:50:04,875
Qarnınıza.

419
00:50:04,958 --> 00:50:07,583
eybi yoxdur. Hər şey yaxşı olacaq.

420
00:50:07,666 --> 00:50:09,791
Gəl bunu səndən götürək. Gözlər irəli.

421
00:50:13,958 --> 00:50:15,208
Oh!

422
00:50:17,041 --> 00:50:18,083
tamam.

423
00:50:21,833 --> 00:50:22,916
Oh...

424
00:50:26,666 --> 00:50:27,750
Oyun oynayırsan?

425
00:50:32,666 --> 00:50:35,666
Sizcə bunu edirik?
Bir oyun oynadığımızı düşünürsən, Ben?

426
00:50:35,750 --> 00:50:37,041
Bu oyun deyil.

427
00:50:38,083 --> 00:50:39,583
Bu bir ritualdır.

428
00:51:22,708 --> 00:51:24,541
hey! Hey, hey, etmə.

429
00:51:51,041 --> 00:51:52,375
Bağlanmağı xoşlamırsınız?

430
00:51:54,041 --> 00:51:56,500
Bir şey var
səninlə ciddi səhv.

431
00:52:05,500 --> 00:52:07,500
İndi gəl, sənə seçim verdim.

432
00:52:08,833 --> 00:52:10,958
"Asan yolu istəyirsən, yoxsa çətin yolu?"

433
00:52:12,708 --> 00:52:14,750
Nə seçdiniz?

434
00:52:14,833 --> 00:52:16,583
Mm.

435
00:52:16,666 --> 00:52:19,125
Mənə bildirin
ağrı həddinə çatdığınız zaman.

436
00:52:21,291 --> 00:52:23,541
Məni məyus etmə, Saşa.

437
00:52:51,958 --> 00:52:54,041
Rituallar çox vacibdir.

438
00:52:55,041 --> 00:52:56,416
Bizi yerə yıxdılar.

439
00:52:57,666 --> 00:52:59,750
Bizə kim olduğumuzu xatırladırlar.

440
00:53:03,916 --> 00:53:06,750
Qəbilələr olduğunu bilirdinizmi
ki, öz dişlərini aşağı salırlar

441
00:53:06,833 --> 00:53:08,000
kəskin nöqtələrə?

442
00:53:10,291 --> 00:53:11,291
Hm?

443
00:53:12,875 --> 00:53:16,000
Dözümlü ağrı bir hissəsidir
böyümək, Saşa.

444
00:53:17,291 --> 00:53:19,250
Bu bir keçid ayinidir.

445
00:53:44,833 --> 00:53:46,250
Hara gedirik, Ben?

446
00:53:48,291 --> 00:53:49,625
Mən sizə sonra deyəcəyəm.

447
00:53:53,375 --> 00:53:56,375
Siz izah etmək istəmirsiniz
bu dəfə mənə qaydalar?

448
00:53:58,625 --> 00:54:02,208
Mən sizin adınızı mühafizəçi jurnalından almışam
və bir az axtarış etdi.

449
00:54:05,416 --> 00:54:07,083
Beləliklə, Troll Divarı ...

450
00:54:09,791 --> 00:54:11,958
Deyəsən, bu barədə danışmaq istəmirsən.

451
00:54:17,375 --> 00:54:19,625
Bu sadəcə uğursuz bir qəza idi.

452
00:54:20,333 --> 00:54:23,375
Bəli, amma onlayn oxuyuram
ki, o, həqiqətən təcrübəli idi.

453
00:54:24,041 --> 00:54:27,958
O, bəzi xırda zirvələr etdi.
Həqiqətən məntiqli deyil.

454
00:54:28,625 --> 00:54:30,416
İşlər həmişə baş verə bilər.

455
00:54:31,416 --> 00:54:34,083
Hə, güman edirəm
heç kim hər dəfə düzgün başa düşmür.

456
00:54:34,750 --> 00:54:37,625
Məncə, bu, zehni problemdir
üçün hazır olmalısan.

457
00:54:38,458 --> 00:54:40,500
Mənəvi cəhətdən hazır olmalısan.

458
00:54:41,083 --> 00:54:43,125
bu qədər. Düşünürəm ki, haqlısan, Ben.

459
00:54:43,208 --> 00:54:46,166
- Bəli.
- Mən sizinlə tamamilə razıyam.

460
00:54:47,083 --> 00:54:48,916
Hər şey sənin fikrindədir, elə deyilmi?

461
00:54:49,000 --> 00:54:51,708
- Bəli, hər şey ağıldadır, elə deyilmi?
- Bəli.

462
00:54:52,750 --> 00:54:54,791
Bəs dəfn mərasimi.
İsti idi yoxsa soyuq?

463
00:54:58,583 --> 00:55:00,166
O, kremasiya edildi.

464
00:55:00,250 --> 00:55:02,458
Yəni sən bura onun külünü səpməyə gəlmisən?

465
00:55:03,041 --> 00:55:06,166
Avsiyalını evə gətirirsən.
O, buralardan idi, elə deyilmi?

466
00:55:17,875 --> 00:55:20,291
tamam.

467
00:55:23,291 --> 00:55:26,500
uh-uh-uh! Orada qalın. Orada qalın.

468
00:56:42,458 --> 00:56:43,500
Niyə?

469
00:56:45,250 --> 00:56:46,791
Beləliklə, ora düşə bilərsiniz.

470
00:56:48,458 --> 00:56:50,000
Onu tax.

471
00:58:02,958 --> 00:58:05,875
deyən yerli tayfalar var

472
00:58:05,958 --> 00:58:09,916
ovunuzun ruhunu tutmaq üçün,
qaraciyərini yeməlisən.

473
00:58:10,541 --> 00:58:13,708
Hiylə ruh tapmaqdır
tutmağa dəyər, məncə.

474
00:58:16,333 --> 00:58:18,750
Videodakı Karterləri xatırlayırsınız?

475
00:58:20,041 --> 00:58:22,208
Çox mübarizə aparmadılar.

476
00:58:23,291 --> 00:58:24,916
sənin kimi deyil.

477
00:58:26,083 --> 00:58:29,541
Mən də çox diqqətli olmağa çalışıram
və mümkün qədər diqqət.

478
00:58:32,541 --> 00:58:34,708
Günün sonunda,
hamısı insandır.

479
00:58:35,291 --> 00:58:37,916
Və vacibdir
öldürməkdən istifadə etmək.

480
00:58:39,166 --> 00:58:40,916
Onun hər bir hissəsi.

481
00:58:41,500 --> 00:58:42,833
Heç nə boşa getmir.

482
00:58:47,875 --> 00:58:49,625
Bu şəkildə daha hörmətlidir.

483
00:58:50,375 --> 00:58:51,416
Mən haqlıyam?

484
00:58:52,000 --> 00:58:53,708
Oh mənim!

485
00:58:53,791 --> 00:58:58,083
- Aman Allahım. Xeyr!
- Səyahətdən yorulmuş olmalısan.

486
00:58:58,166 --> 00:59:00,791
- Yox, yox, yox!
- Niyə dincəlmirsən?

487
00:59:00,875 --> 00:59:02,958
Buyurun, bəli, yaxşıdır.

488
00:59:03,041 --> 00:59:05,375
- Xeyr!
- Buyurun, mənim yataq otağıma gəlin.

489
00:59:06,458 --> 00:59:07,458
Bəli.

490
00:59:08,666 --> 00:59:09,916
Bəli.

491
00:59:11,125 --> 00:59:13,041
Oh!

492
00:59:20,375 --> 00:59:22,083
Hey, səndən bir şey soruşa bilərəm?

493
00:59:25,333 --> 00:59:27,708
Həqiqətən, mənim problemim olduğunu düşünürsən?

494
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
Məncə...

495
00:59:41,375 --> 00:59:43,500
Düşünürəm ki, insanlar səni incitdi.

496
00:59:45,708 --> 00:59:47,791
Və sənə pislik etdilər.

497
00:59:49,458 --> 00:59:50,458
Uh...

498
00:59:52,791 --> 00:59:56,041
Və çox üzr istəyirəm
bu şeylər sənin başına gəldi, Ben.

499
00:59:56,125 --> 00:59:57,750
Nə olduğunu təsəvvür edə bilmirəm...

500
01:00:45,041 --> 01:00:46,208
Xahiş edirəm, dayan.

501
01:01:10,083 --> 01:01:11,083
Ben?

502
01:01:15,666 --> 01:01:16,666
Ben?

503
01:01:21,625 --> 01:01:23,500
Oh, yox!

504
01:01:23,583 --> 01:01:25,333
Xeyr! Xeyr!

505
01:01:56,625 --> 01:01:58,291
Bunun nə olduğunu bilirsinizmi?

506
01:01:59,541 --> 01:02:00,375
Hm?

507
01:02:01,208 --> 01:02:04,041
Bu mənim evdə hazırlanmış duzlu suyumdur.

508
01:02:05,750 --> 01:02:08,291
Mükəmməl yumşaldıcıdır.

509
01:02:08,958 --> 01:02:11,583
Bu, prosesin çox vacib hissəsidir.

510
01:02:18,333 --> 01:02:20,375
Yatağınızın yanındakı şəkil?

511
01:02:23,500 --> 01:02:25,041
Bu sənin anandır?

512
01:02:26,583 --> 01:02:28,750
O da sənin kimi görünür.

513
01:02:33,708 --> 01:02:34,833
Bəli.

514
01:02:49,583 --> 01:02:52,000
Bilirsən o mənə nə deyirdi?

515
01:02:56,416 --> 01:02:59,291
"Cenno Bennonu sevir."

516
01:03:01,750 --> 01:03:04,083
"Və Benno Cennonu sevir."

517
01:03:04,166 --> 01:03:06,000
Bəli.

518
01:03:10,750 --> 01:03:12,333
O, xüsusi idi.

519
01:03:14,041 --> 01:03:16,500
O, birinci idi.

520
01:03:25,458 --> 01:03:26,916
başa düşürsən?

521
01:03:30,041 --> 01:03:32,250
İndi o həmişə mənimlədir.

522
01:03:36,333 --> 01:03:38,291
Mən də səni yanımda saxlayacağam.

523
01:03:43,541 --> 01:03:45,083
Sən xəstə sikiksən.

524
01:04:04,791 --> 01:04:06,083
Sasha!

525
01:04:45,125 --> 01:04:46,458
Sasha!

526
01:04:47,791 --> 01:04:48,791
Sasha!

527
01:06:43,750 --> 01:06:44,666
siksin.

528
01:07:51,833 --> 01:07:52,666
eybi yoxdur.

529
01:08:28,708 --> 01:08:32,208
Ayağımı sındırdın!

530
01:09:32,833 --> 01:09:35,291
İnsanlar buraya tətilə gəlirlər.

531
01:09:41,208 --> 01:09:43,625
Bir cəhənnəm diş həkiminiz olmalıdır.

532
01:09:47,625 --> 01:09:49,458
Yoxsa sən də onu yedin?

533
01:10:01,291 --> 01:10:03,583
Heç qaranlıqda depressiyaya düşmüsən?

534
01:10:10,750 --> 01:10:13,291
Hər şeyi səhv qiymətləndirdiyinizi hiss edirsiniz?

535
01:10:17,833 --> 01:10:19,166
Özünüzü günahkar hiss edirsiniz?

536
01:10:25,666 --> 01:10:27,000
O yıxılanda...

537
01:10:29,541 --> 01:10:32,333
sürükləyirdi
ikimiz də dağdan.

538
01:10:40,083 --> 01:10:41,625
Mən onu buraxmalı oldum.

539
01:10:49,291 --> 01:10:52,250
Onun hələ sağ olub-olmadığını heç vaxt bilməyəcəm.

540
01:10:55,625 --> 01:10:58,583
Mən yalnız o orada olduğu üçün orada idim.

541
01:11:00,375 --> 01:11:02,833
Və daha orada olmaq istəmirdi.

542
01:11:07,000 --> 01:11:08,750
{\an8}Mən qulaq asmadım.

543
01:11:14,125 --> 01:11:15,875
{\an8}Mən sadəcə itələməyə davam etdim.

544
01:11:52,708 --> 01:11:54,291
Orada nə var, Ben?

545
01:11:55,625 --> 01:11:57,791
Təxminən 12 gün gəzinti.

546
01:11:57,875 --> 01:11:59,541
Siz heç vaxt yaşaya bilməyəcəksiniz.

547
01:12:00,041 --> 01:12:02,000
Bəli, bu kimin günahıdır?

548
01:12:03,541 --> 01:12:05,916
almalıyam
bu gün o divarın başına.

549
01:12:08,500 --> 01:12:10,708
Ya bu gün qalxacağıq...

550
01:12:13,291 --> 01:12:15,250
ya da ölməyini gözləyirəm.

551
01:12:16,875 --> 01:12:20,208
Və edəcəksən. Bir infeksiyadan.

552
01:12:20,791 --> 01:12:22,500
Mənsiz ona qalxa bilməzsən.

553
01:12:28,208 --> 01:12:29,208
Bəlkə.

554
01:12:31,333 --> 01:12:34,958
Bəlkə haqlısan. Bu, tandem dırmaşmasıdır.

555
01:12:35,041 --> 01:12:36,500
Gəlin bunu edək.

556
01:12:37,000 --> 01:12:38,625
Buyurun. Yaxşı?

557
01:12:40,125 --> 01:12:41,625
Gəlin bunu birlikdə edək.

558
01:12:45,583 --> 01:12:46,625
eybi yoxdur.

559
01:12:51,958 --> 01:12:54,666
Mən sizə bir düyün necə bağlanacağını söyləyəcəyəm

560
01:12:54,750 --> 01:12:57,458
o ipin bir hissəsi ilə
yaxşı ayağınız üçün gücləndirici etmək.

561
01:12:58,083 --> 01:13:00,083
Və sizə bir qoşqu tikəcəyik.

562
01:13:00,583 --> 01:13:03,375
Bezi qoşqu.
Sizi ora qaldırmağın yeganə yolu budur.

563
01:13:03,458 --> 01:13:04,750
Artıq qoşqum var.

564
01:13:04,833 --> 01:13:08,958
Bu dırmaşmağa mən rəhbərlik edəcəyəmsə,
Mən bunu ancaq o qoşqu ilə edə bilərəm.

565
01:13:13,875 --> 01:13:15,791
Sən bunu edə bilməzsən, Ben.

566
01:13:22,125 --> 01:13:24,541
Bunları çıxarın ki, sizə kömək edim.

567
01:13:28,958 --> 01:13:31,000
Bunu divarın yanında et, tamam?

568
01:13:37,666 --> 01:13:38,666
siksin.

569
01:13:46,041 --> 01:13:47,500
Sıx olmalıdır.

570
01:13:49,166 --> 01:13:50,166
Daha sıx.

571
01:13:53,791 --> 01:13:54,916
Bura gəl.

572
01:14:01,541 --> 01:14:03,125
Sadəcə bil ki,

573
01:14:03,208 --> 01:14:06,416
bizi zirvəyə çatdıranda,
Mən səni azad edəcəm.

574
01:14:06,500 --> 01:14:10,541
Amma məni atmağa çalışsan,
onda səni o divardan qoparacağam.

575
01:14:23,083 --> 01:14:25,125
Bu qoşquya toxunmağa cəsarət etmə.

576
01:16:20,000 --> 01:16:22,291
hey!

577
01:16:23,708 --> 01:16:26,541
- Lanet axmaq!
- Sənə dedim ki, qoşquya toxunma!

578
01:16:28,208 --> 01:16:31,333
- Mən sadəcə onu sıfırlayırdım.
- Lanet ayaq deyil!

579
01:17:08,250 --> 01:17:09,791
Hey, səndən bir şey soruşa bilərəm?

580
01:17:11,750 --> 01:17:13,000
Tommy yıxılanda,

581
01:17:13,083 --> 01:17:15,291
uçan kimi görünürdü?

582
01:17:36,291 --> 01:17:38,916
Bəli! Hadi!

583
01:17:48,625 --> 01:17:50,083
gözəl. Gözəl iş.

584
01:17:55,416 --> 01:17:56,541
Bəli!

585
01:17:58,750 --> 01:18:00,375
Biz yaxşı komanda yaradırıq, elə deyilmi?

586
01:18:02,041 --> 01:18:03,250
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

587
01:18:16,000 --> 01:18:17,250
Salam, Sasha?

588
01:18:18,916 --> 01:18:20,416
Yaxşı. Sən yaxşısan.

589
01:18:35,375 --> 01:18:36,416
Hey, sən nə etmisən?

590
01:18:37,458 --> 01:18:39,041
- Saşa!
- Vay!

591
01:18:40,541 --> 01:18:42,958
Sən mənə söz vermişdin ki, bunu birlikdə edəcəyik!

592
01:18:44,625 --> 01:18:45,625
Xeyr!

593
01:18:48,666 --> 01:18:49,666
Bunu etmə!

594
01:18:57,333 --> 01:18:59,666
Sasha!

595
01:20:49,541 --> 01:20:50,375
tamam.

596
01:21:56,416 --> 01:21:59,125
sik!

597
01:22:05,500 --> 01:22:06,500
tamam.

598
01:22:56,625 --> 01:22:59,375
tamam.

599
01:25:21,875 --> 01:25:23,916
İtirdiniz?

600
01:25:29,458 --> 01:25:31,375
Suya ehtiyacınız varmı? Yoxsa...?

601
01:25:33,208 --> 01:25:36,083
Zəhmət olmasa məni apararsınız
Blackstone Baydakı maşınıma?

602
01:25:37,166 --> 01:25:38,541
Bəli, əlbəttə.

603
01:26:09,458 --> 01:26:10,916
Kömək lazımdır?

604
01:26:13,791 --> 01:26:14,916
yaxşısan?

605
01:26:16,375 --> 01:26:17,875
Mən onların harada olduğunu bilirəm.

606
01:26:22,166 --> 01:26:23,250
Onların hamısı.

607
01:26:26,916 --> 01:26:28,375
<i>Səlahiyyətlilər təsdiqləyib</i>

608
01:26:28,458 --> 01:26:30,500
<i>ən azı 20 cəsəd
bərpa edilmişdir</i>

609
01:26:30,583 --> 01:26:33,333
<i>mağaradan
Vandarra Milli Parkının dərinliklərində.</i>

610
01:26:33,416 --> 01:26:36,291
<i>Kəşf edildi
qadın meşədən qaçdıqdan sonra</i>

611
01:26:36,375 --> 01:26:37,750
<i>və xəbərdar edilmiş mühafizəçilər.</i>

612
01:26:37,833 --> 01:26:41,250
<i>Hakimiyyət hələ də işləyir
bütün qurbanları müəyyən etmək.</i>

613
01:26:41,333 --> 01:26:44,791
<i>İtkin düşənlərin ailələri
nəhayət bəzi bağlanma tapa bilər.</i>

614
01:26:44,875 --> 01:26:47,458
<i>Əsrarəngiz sim
ərazidə itkin düşənlərin sayı</i>

615
01:26:47,541 --> 01:26:50,541
<i> günahlandırıldılar
sərt landşaft və yerli vəhşi təbiət</i>də

616
01:26:50,625 --> 01:26:53,750
<i>indi olduğuna inanılır
tək kişinin məsuliyyəti.</i>

617
01:29:52,625 --> 01:29:56,625
<i>Sən bir az dəlisən
Sən çılğın kiçik seksual qızsan</i>

618
01:29:57,416 --> 01:30:01,416
<i>Sən bir az dəlisən
Sən çılğın kiçik seksual qızsan</i>

619
01:30:02,208 --> 01:30:04,083
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

620
01:30:04,166 --> 01:30:06,166
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

621
01:30:06,250 --> 01:30:08,750
<i>Mən sizi işə sala bilərəm
Oğlunuz olmaq istərdim</i>

622
01:30:08,833 --> 01:30:12,625
<i>Sizin iyrənc, murdar, murdar olmaq istəyirəm
Pis kiçik oğlan</i>

623
01:30:15,958 --> 01:30:17,958
<i>Sənin yaramaz oğlanın</i>

624
01:30:21,708 --> 01:30:25,750
<i>Mən bir az murdaram
Mən murdar kiçik it</i>əm

625
01:30:26,625 --> 01:30:30,541
<i>Mən bir az murdaram
Mən murdar kiçik buynuzlu it</i>əm

626
01:30:31,291 --> 01:30:33,041
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

627
01:30:33,125 --> 01:30:35,250
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

628
01:30:35,333 --> 01:30:37,958
<i>Mən sizi işə sala bilərəm
Oğlunuz olmaq istərdim</i>

629
01:30:38,041 --> 01:30:39,000
<i>Oyuncağın olmaq istərdim</i>

630
01:30:39,083 --> 01:30:41,875
<i>Sənin iyrənc, murdar, murdar kiçik oğlun</i>

631
01:30:45,125 --> 01:30:47,000
<i>Sənin yaramaz oğlanın</i>

632
01:30:49,375 --> 01:30:51,958
<i>Na-na-na, sənin iyrənc oğlanın</i>

633
01:30:54,208 --> 01:30:56,625
<i>Na-na, sənin iyrənc oğlanın</i>

634
01:31:00,166 --> 01:31:01,958
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

635
01:31:02,041 --> 01:31:04,375
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

636
01:31:04,458 --> 01:31:07,083
<i>Mən sizi işə sala bilərəm
Oğlunuz olmaq istərdim</i>

637
01:31:07,166 --> 01:31:09,166
<i>Oyuncağın olmaq istərdim</i>

638
01:31:09,958 --> 01:31:11,833
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

639
01:31:11,916 --> 01:31:14,125
<i>Mən sizi bütün gecə yandıra bilərəm</i>

640
01:31:14,208 --> 01:31:16,625
<i>Mən sizi işə sala bilərəm
Oğlunuz olmaq istərdim</i>

641
01:31:16,708 --> 01:31:18,083
<i>Oyuncağın olmaq istərdim</i>

642
01:31:18,166 --> 01:31:21,125
<i>Sənin iyrənc, murdar, iyrənc oğlan</i>

643
01:31:22,833 --> 01:31:25,750
<i>Da-da-da-da, murdar oğlan</i>

644
01:31:27,583 --> 01:31:30,583
<i>La-la-la, murdar oğlan</i>

645
01:31:32,375 --> 01:31:35,708
<i>Da-da-da-da, mənə Holokostu ver</i>

646
01:31:38,541 --> 01:31:40,541
<i>Sənin yaramaz oğlanın</i>

647
01:31:42,083 --> 01:31:45,250
<i>Sənin... sənin... sənin iyrənc oğlanın</i>

648
01:31:46,625 --> 01:31:50,125
<i>La-la-la yararsız oyuncağınız</i>

649
01:31:51,208 --> 01:31:54,833
<i>Sənin... sənin... sənin iyrənc oğlanın</i>

650
01:31:56,541 --> 01:31:59,458
<i>Sənin... sənin... sənin iyrənc oğlanın</i>




